[나는 NCIS로 영어 배운다] You got a minute? 시간 있어?

Episode 9.  IRL

(※ Episode의 내용은 크게는 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.)

 

사건을 계속해서 조사하다 보니 피해자인 Petty Officer Ian과

지속적으로 게임을 같이 했던, Jesse 할아버지를 찾아냅니다. 

사망한 날에도 둘의 통화 기록이 있고 같이 게임한 기록도 있네요. 

아무래도 수상한 부분이 있어 Jesse 할아버지가 살 고 있는 Club House로 질문하러 갑니다.

하지만 Jesse 할아버지는 본인은 통화/게임은 같이 한 것은 맞지만, 

Ian과 싸운 적도 없고 오히려 통화로도 화기애애한 시간을 가졌다고 주장합니다. 

그것을 증명해줄 사람이 있냐는 질문에 Jesse 할아버지는 그 당시 옆에 있었던 Elmer에게 찾아가 묻습니다.

"You got a minute?"

 

"You got a minute?"는 "시간 좀 있어?" 혹은 "시간 좀 내줄 수 있어?"라는 표현으로

대화를 시작하기 위해 말을 걸 때 많이 사용되는 표현입니다. 

 

비슷한 표현들이 다양하게 있는데요.

시간과 관련된 단어들을 사용하면 쉽습니다. 

 

초를 나타내는 "a second" 혹은 "a sec", 잠깐/잠시/순간을 나타내는 "a moment" 등을 사용하면 

같은 뜻이지만 다양하게 표현이 될 수 있다는 점 참고해주세요. 

"Do you have a moment?"

"Can I talk to you for a sec?"

"Are you free for a minute?"