NCIS 리뷰/Season 17

[나는 NCIS로 영어 배운다]venture a guess 감히 추측하다 (시즌17 EP12-04)

Episode 12. Flight Plan (※ Episode의 내용은 크게 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 다시 사건으로 돌아와서, 바다 아래로 사라진 Weeks 중위의 방에는 그녀의 남자 친구인 Patrick 하사관이 살해된 채 발견되었습니다. 그의 사망 원인을 파보니, 약물 복용으로 인한 심정지로 밝혀졌습니다. 여기서 제일 중요한 사실은 그가 자의에 의한 약물 복용인지 아니면 타의로 인한 것인지입니다. Jimmy가 알 수 있을까요? "But if I had to venture a guess, I would lean towards homicide." "venture"에는 감히 ~하다 라는 뜻이 있습니다. 그래서 Venture 뒤에 추측을 뜻하는 guess를 붙임으..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 9. 21:23

[나는 NCIS로 영어 배운다] fidgety 불안한/가만히 못 있는 (시즌17 EP12-03)

Episode 12. Flight Plan (※ Episode의 내용은 크게 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 아침에 Mcgee가 생각이 많았던 이유는 바로 정관수술 때문이었네요. 쌍둥이를 낳은 Mcgee네 부부는 더 이상 아이를 갖지 않기로 결심을 합니다. 하지만 결심을 막상 행동으로 옮기려 하니 여러 가지 많은 생각이 들었나 봐요. 근데 그 와중에 눈치 없는 미혼자 Nick은 Mcgee의 마음을 불편하게 만든 것 같습니다. "Had a conversation with Torres earlier, and it kind of made me fidgety." "Fidgety"라는 단어를 알기 위해서는 Fidget라는 동사를 먼저 알면 이해하기 더 쉽습니다. Fidget:..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 9. 21:00

[나는 NCIS로 영어 배운다] go south (상황이) 나빠지다/ 하락하다 (시즌17 EP12-02)

Episode 12. Flight Plan (※ Episode의 내용은 크게 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 사건이 발생합니다. 공군 비행기를 조정하던 Weeks 중위가 바다로 추락하고 말았네요. Gibbs와 Ellie는 출동해서 추락을 하게 되었는지 경위를 확인하러 갑니다. 현장에 있던 사람들은 그녀가 저산소증으로 고통받다가 추락했을 가능성을 제기합니다. 훈련에서도 매번 뛰어났던 그녀가 그냥 추락했을 이유는 그거뿐이라고 생각하는 것 같네요. "The onboard oxygen generating system malfunctions, things can go south fast." "go south" 남쪽으로 가다? 물론 방향을 나타낼 때 사용한다면 그렇게도 사용이 ..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 6. 18:19

[나는 NCIS로 영어 배운다] on my mind (어떤 생각에) 사로잡힌 (시즌17 EP12-01)

Episode 12. Flight Plan (※ Episode의 내용은 크게 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 활기찬 하루를 시작하는 Team Gibbs. 출근 전 아침에 있었던 일들을 얘기하면서 Ellie와 Nick이 사무실로 들어옵니다. 하지만 보통 때와는 달리 웃긴 얘기에도 반응이 없는 Mcgee가 이상합니다. Ellie가 약간의 서운함을 토로하네요. "Yeah, Sorry. I got... I got a lot on my mind." "on my mind"에서 마음(mind)은 생각(thoughts)을 의미합니다. 그렇기 때문에 내 머리를 지배하는 어떤 생각이 있을 때 자주 사용이 되는 표현입니다. "on my mind"는 "(어떤 생각에) 사로잡힌"으로 해석이..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 6. 17:35

[나는 NCIS로 영어 배운다] fill one's shoes 누군가의 자리를 대신하다

Episode 11. In The Wind (※ Episode의 내용은 크게는 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 사건이 마무리가 되고, 이제 Ziva가 Team Gibbs에게 작별 인사를 합니다. Tony와 Ziva와 같이 일했던 Mcgee는 그들의 딸인 Tali의 영상을 받고 싶다고 얘기하고, Torres에게는 그가 이번 사건에 보인 헌신적인 모습에 엄마로서 감동을 한 것 같네요. 마지막으로 Ziva가 Ellie에게 다가갑니다. "And, Agent Bishop, if I may, you have not filled my shoes. You have overgrown them." "fill one's shoes"는 직역하면 "어떤 사람의 신발을 채우다"입니다. 유추해..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 5. 21:53

[나는 NCIS로 영어 배운다] You feel me? 내 말 이해했니?

Episode 11. In The Wind (※ Episode의 내용은 크게는 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 역시나 Victor가 Phineas를 데리고 있었네요. 그는 Phineas를 내어주고 Phineas의 삼촌으로부터 큰돈을 받을 심산이었습니다. Phineas에게는 진짜 삼촌에게 데려다준다는 말로 회유를 했고요. 하지만 Lybia를 가야한다는 말에 Phineas가 공항에서 "전 거기 가기 싫어요"라고 소리를 쳤습니다. 화가 난 Victor는 Phineas에게 헛튼 수작 부리면 죽이겠다고 협박까지 합니다. "You feel me?" "You feel me?"는 (Do) you feel me? 의 준말입니다. (그러기에는 Do만 빠졌지만요) "이해하니?/ 내가 하..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 5. 21:27

[나는 NCIS로 영어 배운다] look over my shoulder 불안해하다/감시하다

Episode 11. In The Wind (※ Episode의 내용은 크게는 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) 사건의 끝이 보이기 시작하는 것 같습니다. Gibbs는 Ziva가 사건이 마무리가 되면 바로 원하던 가족의 품으로 달려갈 줄 알았습니다. 하지만 그녀가 그토록 바라던 가족과의 재회를 미루고 있는지 모르겠습니다. 무엇이 그녀를 주저하게 만들고 있는 것일까요? "I have spent years looking over my shoulder." 여러분들은 언제 자신의 어깨 뒤로 쳐다보나요? 밤길을 걸어가는데 누군가 자꾸 따라오는 느낌이 들면, 대놓고 볼 용기는 없지만 뒤를 자꾸 힐끔힐끔하면서 무기 될만한 것들을 꽉 잡고 갔던 경험이 있지 않나요? 이렇듯 "look..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 5. 21:10

[나는 NCIS로 영어 배운다] come full circle 다시 원래 시작점으로 돌아오다

Episode 11. In The Wind (※ Episode의 내용은 크게는 상관없이, 일상에서 사용하는 다양한 영어 표현을 배울 수 있습니다.) Phineas의 행방에 대한 실마리도 조금씩 보이기 시작합니다. Victor가 Phineas를 데리고 있는 것 같네요. 왠지 공항으로 갔을 것 같은 그들. 그들을 잡으로 떠나려 합니다. 그때 Ziva는 생각에 잠겨 Gibbs의 말을 듣지 못했습니다. 그녀는 무슨 생각을 하는 걸까요? "Well, a lot of things, but, uh, mainly how...things come full circle." 제가 맨 처음 미국 고등학교에서 공부를 시작했을 때, 가장 당황했던 건 체육시간이었습니다. 첫 체육시간에 대뜸 1 mile(1.6km)를 뛰고 그것을 ..

NCIS 리뷰/Season 17 2021. 8. 5. 20:42

페이징

1 2 3 4 5 ··· 8

티스토리툴바